عرض الفيلم الوثائقي TOGETHER

في Together، تدخل فاديا أحمد إلى أعمق مساحات العلاقة الإنسانية، إلى تلك المنطقة التي لا يصلها الضوء بسهولة: ما بين الكلمة وترددها، ما بين اللمسة ونبض الخوف تحتها، ما بين الحقيقة والرغبة في إخفائها.

تتابع فاديا قصص أزواج ينتمون إلى ثقافات وخلفيات مختلفة، وتقترب من اللحظات التي تُعرّي العلاقة أكثر من أن تشرحها — نظرة تتفادى أخرى، ابتسامة غير مكتملة، محاولة للاعتذار دون قول كلمة، أو ذهاب نحو الصدق بعد زمن من الصمت.

لا يقدّم الفيلم دروسًا، ولا يدّعي امتلاك إجابات. بل يفتح مساحة هادئة ليُظهر كيف تتشكل العلاقة، كيف تتصدّع، وكيف تُرمّم — بأقل ما يمكن من الكلمات، وبأكثر ما يمكن من الصدق.

يحمل Together شجاعة خاصة: شجاعة النظر إلى هشاشتنا كما هي، دون تجميل ودون خوف.
فالعلاقة، كما ترى فاديا، ليست حكاية مكتملة بل عملية مستمرة — تمرين يومي على الإصغاء، على الاعتراف، على التقدّم خطوة رغم التعب، وعلى حماية ما هو ثمين حتى لو بدا صغيرًا.

هذا فيلم عن البشر كما هم: مليئون بالمحبة، بالارتباك، بالرغبة في أن يُفهَموا، وبالخوف من ألّا يكون ذلك ممكنًا.
وفوق كل شيء، هو فيلم عن محاولة البقاء معًا — رغم كل شيء.

II. BETWEEN TWO SHADES OF BLUE — المعرض الفوتوغرافي الفردي

الافتتاح: ١٢ كانون الأول، من ٥ حتى ٩ مساءً
No Chef In The Kitchen

بين ضفّتين، ثمة بحر.
بين وطنين، ثمة ظلّان من الأزرق.
وبينهما تقف فاديا أحمد — بذاكرة موزّعة، وهوية تبحث عن مكانها، ونظرة تعود دائمًا إلى خط الأفق.

في هذا العمل الجديد، تقترب فاديا من المتوسّط لا كمساحة جغرافية فحسب، بل كمجال داخلي يحمل طبقات من الذاكرة، من الرحيل، من الانتظار، ومن الشوق الذي لا يُقال إلا بالصورة.

لقد ولدت على الضفة الأخرى، في مكان يختلف لغته ولونه وسماءه. ومع ذلك، بقيت جملة أمّها ترافقها: «ما وراء هذا الأزرق… هناك لبنان».
فصار البحر وعدًا، وصار اللون الأزرق جسرًا وجرحًا في آن واحد.

Between Two Shades of Blue ليست رحلة باتجاه بلد، بل باتجاه ذات.
هي محاولة لالتقاط اللحظة التي ينقسم فيها الإنسان بين انتماءين، وبين ظلّين من الحنين: حنين إلى ما كان، وحنين إلى ما لم يُعش بعد.

في الصور، الأزرق ليس لونًا واحدًا.
إنه طبقات:
لون للمسافة،
لون للطفولة،
لون للفقد،
ولون لذلك الخط الذي يربط رغم كل ما يفرّق.

هذا معرض عن العودة… حتى لو لم تعد.
وعن الرحيل… حتى لو لم ترحل.
وعن هذا الشعور الغامض بأننا نعيش بين مكانين، نحمل كليهما في القلب.

UN DIALOGUE BETWEEN TWO WORKS — حوار بين عملين

فيلم Together يقترب من العلاقة بين شخصين.
ومعرض Between Two Shades of Blue يقترب من العلاقة بين ضفّتين.

الأول يفتّش في الداخل،
والثاني يفتّش في الأفق،
لكن الاثنين يلتقيان في سؤال واحد:
ما الذي يربطنا؟
وما الذي يعيدنا إلى أنفسنا وإلى من نحب؟

FADIA AHMAD PRÉSENTE DEUX NOUVELLES ŒUVRES MAJEURES :
LE FILM DOCUMENTAIRE TOGETHER ET L’EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE BETWEEN TWO SHADES OF BLUE

En ce mois de décembre, la photographe et cinéaste Fadia Ahmad propose à Beyrouth deux projets d’une rare complémentarité. Deux œuvres qui, chacune à leur manière, interrogent ce qui nous constitue : nos mémoires, nos frontières intérieures, nos liens, nos fractures, nos élans. Deux récits sensibles qui se répondent, dialoguent, et tissent une même réflexion sur l’identité et la relation à l’autre.

I. TOGETHER — PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE

8, 9 et 10 décembre à 20h
Metropolis Cinema
Langues : arabe, français, anglais

Avec Together, Fadia Ahmad s’aventure au cœur de ce qui fait tenir les relations humaines. Sans effets ni artifices, elle filme l’infiniment quotidien : des gestes, des silences, des regards, des hésitations, des élans de tendresse. Ce qui, souvent, échappe aux mots mais raconte tout.

Le film s’attache à ces liens invisibles qui nous rassemblent ou nous éloignent — la vulnérabilité, le besoin d’être compris, la difficulté parfois de rester ouverts dans un monde où tout semble fragilisé.
À travers des couples aux histoires variées et issus de cultures différentes, Together met en lumière une vérité simple et universelle : partout, les êtres humains cherchent la même chose, être vus pour ce qu’ils sont.

C’est un film sur le courage de s’aimer, malgré tout. Sur le travail silencieux que demande la relation. Sur la beauté de ce qui tient, même quand tout vacille.

II. BETWEEN TWO SHADES OF BLUE — EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE SOLO

Vernissage : 12 décembre, de 17h à 21h
No Chef In The Kitchen

Entre deux mondes, il y a la mer.
Une ligne de bleu, parfois blessure, parfois promesse.
Un passage.

Dans cette nouvelle série, Fadia Ahmad revient à la Méditerranée, ce lieu d’origine et de déchirement, d’appartenance et d’éloignement. La mer y devient un personnage, un miroir, un territoire intérieur.

Née sur l’autre rive, loin de son pays, elle a grandi avec une langue, des couleurs, une lumière qui n’étaient pas celles du Liban — et pourtant, l’horizon lui parlait. « Au-delà de cette ligne, il y a le Liban », lui répétait sa mère.

Between Two Shades of Blue explore cet entre-deux :
celui du départ et du retour,
du déracinement et de l’ancrage,
de l’identité héritée et de celle qui se construit au fil des chemins.

Les images, d’un bleu tantôt dense, tantôt effacé, racontent les mémoires portées par la mer, les allers-retours, les attentes, les renaissances. Au centre, toujours, un face-à-face : celui de l’autre, celui de soi.

UN DIALOGUE ENTRE DEUX ŒUVRES

Présenter un film et une exposition dans le même mois n’est pas un hasard. Les deux projets composent une même phrase, écrite avec deux langages artistiques.

Together scrute l’intime, ce qui lie les êtres.
Between Two Shades of Blue scrute le paysage, ce qui lie les rives.

Les deux, pourtant, convergent : ils parlent d’amour, de distance, de ce qui nous fonde et de ce que nous portons sans le savoir. Ils parlent de ce besoin essentiel : relier.

À PROPOS DE FADIA AHMAD

Photographe, réalisatrice et conteuse d’histoires, Fadia Ahmad explore depuis plus de vingt ans les thèmes de l’exil, de la mémoire, de la fragilité humaine et du besoin d’appartenance. Ses œuvres — Beirut, the Aftermath, It Could Be You, Beyrouth|Beirut — mêlent regard documentaire, poésie visuelle et engagement.
Son travail se tient toujours à l’intersection : entre les gens et leurs blessures, entre les lieux et leurs fantômes, entre l’art et le réel.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى