في إطار متابعة شؤون مهنة المترجم المحلّف وتعزيز التعاون مع وزارة العدل، زار مجلس نقابة المترجمين المحلّفين في لبنان على رأسهم النقيب الاستاذ حسن سليم والاستاذ ايلي نايل والاستاذة كريستين رحّال والاستاذة ايمان لاغا والاستاذة وديان مرتضى والاستاذة رمال الحاج حسن والاستاذ فادي شختورة والاستاذة الين صوايا والاستاذة جويل عزيز معالي وزير العدل الأستاذ **عادل نصار**، حيث عُقد لقاء تناول شؤون المهنة والتحديات التي تواجهها، ولا سيما الجوانب القانونية والتشريعية المرتبطة بتنظيمها وتطويرها.
وتركّز البحث على أهمية تثبيت النقابة بصفتها **نقابة آمرة**، بما يعزّز دورها في تنظيم المهنة وحماية حقوق المترجمين المحلّفين، وترسيخ الأطر القانونية التي تكفل ممارسة المهنة وفقًا للأصول والمعايير المهنية المعتمدة.
كما جرى التأكيد على أهمية التعاون والتنسيق بين النقابة ووزارة العدل بما يسهم في تعزيز مكانة المترجم المحلّف، وصون حقوقه، والارتقاء بمستوى المهنة بما يخدم العدالة والمؤسسات القضائية في لبنان.
ويأتي هذا اللقاء في سياق الجهود التي يبذلها مجلس النقابة لمتابعة الملفات المهنية والقانونية، والعمل على ترسيخ الإطار القانوني والتنظيمي الذي يحفظ حقوق المترجمين المحلّفين ويعزّز دور النقابة في خدمة المهنة.
